Prueba de control del asma infantil para niños de 4 a 11 años

Responda esta prueba con su hijo/a y luego comente los resultados con su médico.

Cómo responder la prueba de control de asma infantil:

1.    Deje que su hijo/a conteste las primeras cuatro preguntas (1-4). Si su hijo/a necesita ayuda para leer o comprender alguna pregunta, usted puede ayudarle, pero deje que él/ella escoja la respuesta. Conteste usted mismo/a las tres preguntas restantes (5-7), sin que las respuestas de su hijo/a influyan en las suyas. No hay respuestas correctas o incorrectas.

2.    Anote el número correspondiente a cada respuesta.

3.    Sume la puntuación de cada respuesta para obtener el total.

4.    Entregue la prueba a su médico para comentar la puntuación total de su hijo/a.

PRUEBA

Por favor, haga que su hijo/a conteste las siguientes preguntas:

1.    ¿Cómo está tu asma hoy? Muy mal (0) Mal (1) Bien (2) Muy bien (3)

2.    Cuando corres, haces ejercicio o practicas deportes, ¿hasta qué punto te molesta tu asma? Muy mal (0) Mal (1) Bien (2) Muy bien (3)

3.    ¿Tienes tos debido a tu asma? Muy mal (0) Mal (1) Bien (2) Muy bien (3)

4.    ¿Te despiertas durante la noche debido a tu asma? Muy mal (0) Mal (1) Bien (2) Muy bien (3)

Por favor conteste las siguientes preguntas usted mismo/a:

5.    Durante las últimas cuatro semanas, ¿cuántos días tuvo su hijo/a algún síntoma de asma durante el día? Nunca (5) 1-3 días (4) 4-10 días (3) 11-18 días (2) 19-24 días (1) Todos los días (0)

6.    Durante las últimas cuatro semanas, ¿cuántos días tuvo su hijo/a silbido durante el día debido al asma? Nunca (5) 1-3 días (4) 4-10 días (3) 11-18 días (2) 19-24 días (1) Todos los días (0)

7.    Durante las últimas cuatro semanas, ¿cuántos días se despertó su hijo/a durante la noche debido al asma? Nunca (5) 1-3 días (4) 4-10 días (3) 11-18 días (2) 19-24 días (1) Todos los días (0)

¿Qué significa la puntuación de mi hijo/a?

19 puntos o menos

Si la puntuación de su hijo/a es de 19 puntos o menos, podría ser una señal de que su asma no está bien controlada como podría estarlo.

Haga una cita con el médico para comentar los resultados obtenidos en la prueba y pregúntele si debería modificársele el tratamiento para el asma.

Pregúntele a su médico qué medicamentos de uso diario a largo plazo le pueden ayudar a controlar la inflamación y el cierre de las vías respiratorias, las dos causas principales de los síntomas de asma. Muchos niños pueden necesitar un tratamiento diario, tanto para la inflamación, como para el cierre de las vías respiratorias, para un control óptimo del asma.

20 puntos o más

Si la puntuación de su hijo/a es de 20 puntos o más, es posible que su asma esté bien controlada. Hay otros factores que el médico puede tener en cuenta al evaluar el control de su asma. Le sugerimos hacer una cita con el médico para platicar sobre el asma de su hijo/a.

El asma es impredecible. Los síntomas de asma de su hijo/a pueden parecer leves o inexistentes, pero pueden aparecer en cualquier momento.

Haga que su hijo/a conteste la prueba periódicamente, independientemente de qué tan bien se sienta. Continúe llevando a su hijo/a al médico regularmente para asegurarse de que su asma esté siendo tratada de la mejor manera posible.

Childhood ACT – Mexico/Spanish for use in Venezuela – Final versión – 08 Aug 06